Breathe (respira, inspira, aspira, infunde…)

Ayer os hablabamos del marketing emocional (o de la venta emocional) y hemos recordado una canción que se usaba en una conocida marca de relojes.

Su autor es Midge Ure, (de nombre real James Ure) es un músico escocés que fue un importante contribuyente del Live Aid y Live 8 y líder de la banda Ultravox (entre otras)

Este tema lo sacó ya en solitario, en 1997, en su disco del mismo nombre, que pasó más o menos inadvertido hasta que una marca de relojes decidió utilizarla para su campaña publicitaria. Cuando escucheis la canción seguro que os acordaís.

Una autentica delicia de canción para relajarse o para llenarse de energía.

Espero que la disfruteis.

Por si os pica lo curiosidad de lo que dice la canción, debajo del video, he realizado una traducción personal, ya que el verbo Breathe, puede significar muchas cosas dependiendo del contexto, por eso resulta tan interesante en la canción, por su doble y triple juego.

Respira,

Al despertar con cada aliento que respiro,
veo lo que la vida ha pactado conmigo
Con cada tristeza que niego,
siento que una oportunidad muere dentro de mi

Dame el sabor de algo nuevo
para tocar, para sostener, para reponerme
Envíame una luz brillante que me guíe
a través de esta oscura vida mía

Inspira algo de mi alma
Exhala tu regalo de amor hacia mí
Infunde vida para estar frente a mi
Exhala para hacerme respirar

Por cada hombre que construyó un hogar
hay una promesa de papel para el mismo
él lucha contra una corriente abierta
de mentiras y fracasos que todos conocemos

Para aquéllos que tienen y para quienes no
Cómo podéis vivir con lo que tenéis
Dame el tacto de algo real
Podría ser cada vez más feliz

Aspira algo de mi alma
Exhala tu regalo de amor hacia mí
Infunde vida para estar frente a mi
Respira para hacerme respirar

Infundeme tu honestidad
Infundeme tu inocencia
Exhala tu palabra y libérame
Respira para hacerme respirar

Esta vida prepara las cosas más extrañas
Los sueños que soñamos de lo que la vida nos depara
Los momentos álgidos pueden darse la vuelta
Para sembrar la semilla del amor en terreno pedregoso

Anuncios

Publicado el julio 26, 2013 en Recomendación de la semana y etiquetado en , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: